Kaylee在我們開始解釋之前，先讓我們問你一個有趣的小問題。首先，請看以下照片中的兩個圖形，然后根據你的直覺，你覺哪一個圖形的名字是 ”Kiki“（奇奇），哪一個圖形是 ”Bouba“（波巴）？
源自早期語言學最著名的實驗之一
如果你認為黃色的圖形是 ”Kiki“ 橘色的圖形是”Bouba“，那你跟世界上絕大部分的人有著相同的答案！答案沒有對或錯，這個實驗叫做「bouba/kiki effect」（波巴/奇奇效應），是語言學中最著名的實驗之一。有趣的地方是，不論實驗者來自什麼文化，說什麼樣子的語言，90% 的受試者會把圓圓的東西叫作 “bouba”、尖尖刺刺的東西叫做 “kiki”。
這實驗最早是在 1929 年由 Kohler 所開始，他們當初實驗的句子是 “takete” 和 “baluba”，後續的實驗就改成今日我們使用的 bouba 與 kiki。之所以會有這樣一面倒的結果，是因為對多數人來說，尖尖的東西比較容易跟無聲複音和前元音連結起來，例如 “ta, pi, ka”，而圓形的東西比較容易跟聲母、鼻音和後元音聯想再一起，也就是 “bou, gǝ, no”。
Kiki/Bouba 延伸到「人」身上
而最近美國年輕人把「bouba/kiki effect」（波巴/奇奇效應）運用到 “人” 身上，也就是說，他們開始用相同的方式來判斷一個人是 ”Kiki“，還是 ”Bouba“！
在一個觀看量一百多萬的 TikTok 影片中，Talia Lichtstein 簡短解釋了「bouba/kiki effect」（波巴/奇奇效應）的圖片，然後分析自己喜歡上的男生幾乎都是 “bouba”，沒有任何一位是 ”Kiki“。然後她開始舉例，一一辨別出哪些明星是 kiki 哪些是 bouba。另一位 TikToker 也用了同樣的方式將明星分類，對她來說，安潔莉娜裘莉是 Kiki，珍妮佛勞倫斯是 Bouba。
@talialichtstein ♬ original sound – Talia Lichtstein
@lycheebaobei some people are just pointier than others
♬ original sound – eileen 艾琳 🐉
你是 kiki 還是 bouba？
怎麼判斷誰是 kiki 誰是 bouba 呢？其實就跟語言學的實驗一樣，這種東西是很直覺性的，並且沒有對與錯。但是通常來說， 有鮮明特徵的人，或是外表比較有稜有角的人是 kiki，而五官柔和的人比較像 bouba。但也有人有著一半 kiki 的特徵一半 bouba 的特性，被稱作 “bouki”；同時，也有很多人一開始是 kiki ，但是隨著時間慢慢變成了 bouba，也是很有可能的。
但是無論如何，是 kiki 還是 bouba 取決於一個人的外表跟一個人散發出來給人的感覺，畢竟「相由心生」，一個人的個性與外表似乎多少有一點吻合，所以說五官比較尖銳、比較有個性的人通常就會被認為是 kiki，而外表比較和藹可親、個性比較隨和的人就是 bouba。
無論是 kiki 還是 bouba 這真的沒有標準答案，但是如果發生一個現象，就是你認為自己是 bouba（或是 kiki），而身邊的親朋好友都認定你是 kiki（或 bouba），那你的自我認知跟外人對你的看法可能不太一致，是時候好好研究一番喔！
