fbpx

最近在歐美社群上時常會出現 “oomf”這個字,看起來有點奇怪,發音起來也有點有趣,而社交媒體的世界裡,每天都有新的詞彙和俚語誕生,讓人覺得有些跟不上潮流!但是別擔心,今天就來跟大家深入解釋一下這個網路新星詞彙的來龍去脈。

什麼是 “Oomf”?

Photo: Shutterstock

“Oomf” 最早出現於 Twitter,據 Dictionary.com 的說法,它從 2010 年左右開始流行,當時用戶會將它作為一個標籤來指代自己的一位朋友或追隨者。事實上,「oomf」的全名其實是「one of my friends」,或是「one of my followers.」,意思是「我朋友圈中的某人」或是「我粉絲中的某人」。

根據定義,oomf 不一定是你最好的朋友。當你稱某人為「bsf」(最好朋友)或「bff」(永遠的最好朋友)時,對方會清楚知道自己在你心中的特殊位置並且被珍惜。但任何人都可以是 oomf。

它的多重含義

Photo: Shutterstock

它最常的用法,就是來當作一種暗號來使用。也就是說,當你想要八卦某人,或是公開討論某人時,但又不想指名道姓,或是擔心被人家發現你在講那某人,就可以用 “oomf” 這個字來取代你正在討論的那個人。

“Oomf” 這個詞之所以這麼吸引人,正是因為它的模糊性。它既可以是你的朋友,也可以是你的追隨者,甚至可以是你心情不太好的「假朋友」——它的使用場景變化無窮!你可以用它來形容某個朋友的成就,譬如:「看看 oomf 做的這個手工禮物!」這時,oomf 是一個帶有正面讚美的詞語,展現了朋友的才華。

然而,這個詞也有一些負面的用法。有時,當你對某個社交媒體上的人物心生不滿時,你可以用 “oomf” 來表達一些隱晦的情緒。例如:「oomf 又在社交媒體上發文,難道他時間很多嗎?」

為何這麼流行?

Photo: Shutterstock

“Oomf” 的魅力不僅在於它簡單易懂,還在於它帶來了一種語言的趣味性。加州大學洛杉磯分校語言學教授 Jessica Rett 在訪問中說道,這樣的詞語正是年輕一代為了與上一代區分開來而創造的。

“他們不希望我們懂他們在說什麼,這樣可以讓他們的圈子更具排他性。而「oomf」的發音本身也很有趣,「oo」這個長元音讓人發音時嘴唇自然圓起,聽起來非常有趣。” Jessica Rett 說。

無論是出於好奇還是想要隨波逐流,”oomf“ 這個詞都能帶來無窮的趣味。如果你也想加入這個潮流,趕快也來使用 “oomf”這個超紅的字吧!