Hei Lo Leung隨著時間的推移，我們的語言也在不斷地演變和「進化」，所以現在真的有越來越多新的流行詞彙和俚語。而這些俚語也就自然而然地成為了年輕人和網絡用戶之間的熱門話題和常用語言。然而，我們為了別被時代淘汰（或是為了裝裝嫩啦）也學了幾個 2023 年年輕人最愛用的俚語。以下就跟大家分享一下，讓你也可以「保持年輕」，融入年輕人的世界裡！
Touch grass 冷靜下來好嗎！
「Touch grass」的意思跟舊短語「Get a grip」有一點點相似，也有讓人「冷靜下來」的意思。如果有人說了一些不恰當的話，亦或是行事有些「歇斯底里」，「Touch grass」是提醒他要踏踏實實，注意自己的行為。
另外還可以用於當有人在網上花費了太多時間，甚至感覺跟現實世界脫離了聯繫和生活脫節，你就可以對他說「Touch grass」，意思是讓他不要迷失在自己的思想或情緒中，並重新與現實世界聯繫。
Iykyk 該知道的人就會知道的
看到「Iykyk」的時候千萬不要以為人家是亂打的喔！其實「Iykyk」是一個純粹而簡單的首字母縮寫詞，它代表「if you know, you know」，就是「如果你知道你就知道」的意思！
它用於表示某個事情是一個「內部笑話」或僅有「特定人群」能理解的事物，所以通常是不會為大家提供任何進一步的解釋。這個縮寫經常被用於社交平台上，大家一般會在貼文的文案裏標籤「#iykyk」。
Fell off 你不紅了啦～
「Fell off」是指一個人或事曾經真的很受歡迎，但現在已經不再流行。
例如，有一個以前人盡皆知的名人，最近真的再沒有見到他和聽到他任何的消息，感覺像是消失了一樣，在這些情況下，你就可以說他「Fell off」了。
Menty B 精神崩潰了
「Menty B」是短語「Mental Breakdown」，也就是「精神崩潰」的縮寫。「Menty B」這個詞在澳洲和 TikTok 上特別流行，它通常用來指某人感到有壓力，並覺得被生活壓得喘不過氣來的情況或時刻。
Nepo Baby 你這個星二代！
「Nepo Baby」代表「星二代」，它經常被用作為貶義詞，由於這個詞來源於「Nepotism」，其實就是在暗指某些名人只是賴著一些「裙帶關係」，像是他們的家庭關係而獲得機會（例如：我爸是強尼戴普）而不是依靠他們自己的實力，所以他們實際上並沒有「真正」獲得成功。
這個俚語在 2022 年底獲得了廣泛的使用和關注，當時紐約雜誌在一篇描述好萊塢名人的「星二代」子女的封面故事中就使用了「Nepo Baby」這詞。
>>延伸閱讀：強尼戴普女兒讓 Nepo Baby 一詞炸入人們視線！這字眼你有聽過嗎？到底它又是什麼意思？<<
The Ick 噁心誒～
在約會文化和 TikTok 上，「The Ick」指的是不管約會對象做什麼，包括他的穿著風格、他的氣味，抑或是他對其他人的態度等等，都讓你感到厭惡和噁心。 一旦約會對象讓你感到噁心，慾望都會被扼殺，也就代表你跟他的關係已經走到盡頭了。
© 2023 LA Weekly Asia. All rights reserved.
