Kaiya Yu第 43 屆夏威夷國際影展（Hawaii International Film Festival）公布入圍名單，臺灣電影傳捷報，《車頂上的玄天上帝》、《鳳姐》分別入圍 2023 年夏威夷國際影展 KAU KA HŌKŪ 主要競賽及亞洲電影奈派克獎（Network for the Promotion of Asian Cinema，簡稱 NETPAC）兩單元。
KAU KA HŌKŪ 為「閃亮之星」的意思，頒發給以拍攝首部或次部虛構或非虛構長片之新銳影人；而亞洲電影奈派克獎（NETPAC），每年在被擇定的國際影展中頒發，主要頒給由新銳導演所拍攝的亞洲新片，夏威夷國際影展是目前美國唯一頒予 NETPAC 獎的影展。
《車頂上的玄天上帝》2022 年入選威尼斯市場展（Venice Gap-Financing Market），為全球獲選的 27 部長片之一。本片由電影美術大師黃文英首度執導，侯孝賢監製，講述女主角（林依晨 飾演）在職場、情場與家庭之間的抉擇與成長，其因父親病重暫離工作和糾結的愛情，返回故鄉嘉義，在老家陪伴父親的日子裡，家中信仰的玄天上帝牽引她對阿公的思念和記憶。黃文英以《海上花》、《刺客聶隱娘》分別獲得金馬獎最佳美術設計與造型設計，且為美國奧斯卡影藝學院會員。
《鳳姐》故事描述一個充滿明星夢的少女，卻被人口販子騙走，從偏鄉被賣到異鄉當雛妓，最後成為台北茶室工作者。導演邱新達初次執導即以寫實劇情揭露臺灣早期雛妓文化及人口販賣，深切刻畫臺灣茶室私娼生活，入選夏威夷國際影展亞洲電影奈派克獎，展現新銳導演的無限潛力，2片導演也將出席映後座談，與觀眾互動 。
除入選影片外，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院與該影展合作推出「臺灣電影焦點 （Spotlight on Taiwan）」放映活動，將於夏威夷 Consolidated Theatres Kahala 放映多部題材多元臺灣電影，包含劇情長片《我的天堂城市》改編自臺灣新生代導演俞聖儀同名短片，以三個交織故事，呈現在紐約的異鄉人如何在困境中，以各自不同方式，找尋愛與認同。《本日公休》導演傅天宇以描繪一位認真工作理髮阿姨與理髮客人日常互動的關係，帶出人的情感及存在意義。另短片《之間的島嶼 (暫譯)》透過導演江松長編織的旅行團訪問及當地生活的小插曲，探索金門島上令人不安的和平。
第43屆夏威夷國際影展將自10月12日起至11月5日於各島戲院放映，更多焦點資訊，請參照網站：https://hiff.org/2023-fall-grid/?_sections=spotlight-on-taiwan。
