Shark Tank 是美國一檔以創業為主要概念的實境秀,節目當中會邀請許多投資人或是企業家,並且每一集會有不同的創業家到節目上展示、介紹自己的公司或是創業想法,如果成功說服投資人就可以拿到被投資的機會。
這個節目需要讓創業家在一定的時間內將自己產品或公司的最大特色展示出來,也因為過程相當刺激有趣,在全球各地都有相仿的節目。
最近,加拿大版的 Shark Tank “Dragons’ Den”,卻因為一起珍珠奶茶的「文化挪用」事件引發爭議!甚至讓該期嘉賓劉思慕 Simu Liu 當場垮下臉,是怎麼一回事?
貶低傳統珍珠奶茶!?
在節目中,一對來自加拿大魁北克的創業家 Sebastien Fiset 以及 Jess Frenette 上節目為他們的品牌 Bobba 募資。如同他的名字,Bobba 是一家以販售我們熟悉的珍珠、茶飲等相關產品的公司。
透過節目片段可以看出來,劉思慕在他們開始介紹產品時就已經有些疑慮。先是兩位非亞裔的創業家在介紹傳統珍珠奶茶時,將飲料描述成「流行、且糖分超標的飲料」,再來是他們明確表示「我們消費者從來不知道珍珠奶茶的原料是什麼」,直接把傳統珍奶說與來路不明又不健康劃上等號。
接著,在稍微「貶低」傳統珍珠飲料後,他們接著介紹自己的品牌是在傳統珍奶上「創新」、並且「把珍奶變得更好」。標榜自己的飲料只使用高品質的茶、水果汁、以及爆爆珠(Popping Bobba),而他們所說的「創新」爆爆珠,其實就是大家所熟知的那種、在看似珍珠的凝膠層內內包裹果汁的珍珠。
看到這邊,大家是否也理解為什麼劉思慕瞬間就跨下臉,並且直接表示不會投資了吧?
珍奶的文化挪用
珍珠奶茶源自於台灣,並且風靡至今已經是亞洲的代表飲品之一,而 Bobba 的創業家們犯的最大忌其實並不是推出類似的產品,而是並不尊重原本的珍奶文化、並且還表榜他們的產品「比傳統的更好」。
不僅如此,在創業家們口口聲聲說該產品的口味都是自己的創新研究之後,後續也承認他們珍珠製造商是來自台灣的企業夥伴、而這也是整間公司唯一的「亞裔代表」。
劉思慕在節目裡表示「身為亞洲人,我真心希望可以推廣珍奶給更多的人,但絕對不是以這樣的形式。」
節目一出,引起了大批觀眾以及網友的注意,而品牌方的社群媒體上也吸引了大批網民在底下留言謾罵,最終 Bobba 也發出道歉聲明,表示他們會重新評估自己的品牌以及行銷方向。
劉思慕也透過節目的 TikTok 表示,他在節目上指出 Bobba 的文化挪用問題,並不是希望大家發送死亡威脅或是謾罵該公司、或是認為 Bobba 的產品非常糟糕,相反的,是希望藉由他的言語還有影響力讓大家更正視類似問題。