Quantcast
皮克斯 《Turning Red 》(青春養成記)的幾個「幕後秘辛」?為啥主角變的是熊貓而不是其他動物? - 洛杉磯週報 - 亞洲版

關於這個剛上映在 Disney+ 的「紅熊貓」動畫電影,你看過了沒有?身為皮克斯以及迪士尼粉,我可是在上片的第一天就迫不及待地與好友一同觀看,而這部片也當然不負眾望的直接登上當週觀看數量冠軍!如果你還沒有看過,這邊就不先爆太多故事雷,但如果你已經跟我一樣看完了這部電影,以下有幾個關於 Turning Red  《青春養成記》幕後「秘辛」要報給你聽,也許可以解決一些你對這部電影的滿滿疑惑!

一、為啥是熊貓?
關於為何女主角變的是熊貓而不是其他的動物,其實是有些隱喻的,導演 Domee Shi 認為,熊貓就是一個可以完美詮釋這部電影的動物,因為他們很依賴自己的媽媽,又整天只睡懶覺,吃竹子,但竹子其實超沒營養的!我就覺得這跟我們在青少年的時候,整天只知道會吃洋芋片跟睡覺一樣,再來,熊貓的原產地是中國,更好代表成「中國人」,在片中的顏色又是白色跟紅色,也跟加拿大國旗顏色一樣,拿來當作一個中國小女生移民到加拿大生活的比喻也再好不過。

Turning Red' review: Pixar's coming-of-age movie shows it hasn't lost its  golden touch - CNN

二、關於導演對青春期的隱喻
導演 Domee Shi 説,當我們進入青春期時,我們很多人都會相當的抗拒,裡面的美美變成熊貓就是一個特別好的比喻,我們完全沒辦法面對身上開始長毛,胸部變大,月經來潮的自己,這些事情身為當時還是孩子的美美一時之間都是很難接受的,重點是我們還會情緒陰晴不定,隨時都超級餓!

Turning Red (2022) - IMDb

三、Domee Shi 是皮克斯第一個女性長片導演
Domee Shi 從來沒有執導過長片,皮克斯也從來沒有女性長片導演動畫,所以對他們來說都是一個初體驗,不僅如此他也是皮克斯工作室唯一的短片女導演,他執導的「包」短電影在 2018 年還獲得奧斯卡獎,之後皮克斯請 Domee 提案三部電影靈感, Turning Red 就是其中一部。

In Pixar's 'Bao,' a sentient dumpling explores family, love and food

四、很有可能不會叫做 Turning Red ?
取電影名稱絕對也是大工程之一,當時在候選名單的還有 PMS (Panda Mayhem Story) 直接用經前綜合症縮寫真的挺不錯,A Girl and a Panda (非常直接了當)、My Neighbor Toronto 等等。

帶有電影標題的索引卡板

五、Billie Eilish 和 Finneas 的完美男孩歌曲
大家可能都已經知道裡面的男孩團體 4 Town 歌曲是由 Billie Eilish 和 Finneas 聯手打造,這些歌曲像是 “1 True Love” “U Know What’s Up”和“Nobody But U” 完美致敬當時 2000 年代超紅男孩團體 backstreet boy 、 NSYNC 等等,Finneas 不還在曲目中演唱,還幫片中樂隊成員之一的 Jesse 配音。

Grammys 2020: Billie Eilish wins Song of the Year for 'Bad Guy'

六、動畫片裡面的 Tyler 超級癡迷其中一個 4 Town 團員
片中的其中一位角色 Tyler 超級愛 4 Town 裡面的團員 Aaron Z.的原因是因為,他們兩個都是同 Blasian 人 (同時具有黑人跟亞洲血統的人),所以他對於 Aaron Z. 特別有情懷,彷彿從他眼中看到自己。

21 "Turning Red" Behind-The-Scenes Facts That Anyone Totally Obsessed With  Pixar's Latest Should Know

七、取名 4 Town 但團員有五個人?
這件事情導演當然有特別的解釋,第一個就是:這不是很有趣嗎?第二個是,因為就中國人的傳統來說,4 就是一個超級不吉利的數字,美美的媽媽要是聽到女兒喜歡一個帶著不吉利數字的團體鐵定會昏倒!

Disney/Pixar's 'Turning Red' 4*Town Character Posters Released - Disney  Plus Informer

八、整部電影都在跟少女動漫致敬
整部電影裡面你都可以看到,每次他們看到帥哥的時候,眼睛都會變成閃閃發光的「漫畫眼」,星光閃閃的眼睛讓整個畫面看起來超級生動。

美看到自己喜歡的男孩,眼睛裡滿是星辰

九、線上 Coffee Time 幾近百人參與
視覺特效總監 Danielle Feinberg 回憶他們在疫情初期工作的時光說道:「在疫情剛爆發的時後我們大家都必須在家工作,Domee Shi 還特地在線上發起一個 「咖啡時間」來跟所有工作人員抱持聯繫,而且「我真的很驚訝,因為每次都有一百多個人同時在線上!」

“變紅”的大型 Zoom 會議  全體人員