Quantcast
【LAWA 專訪】《艾蜜莉在巴黎》亞裔樂手毛瑾軒 Jin Xuan Mao:不為種族刻板印象妥協! - 洛杉磯週報 - 亞洲版

大家還記得 2020 年疫情的時候,由莉莉柯林斯(Lily Collins)主演的 Netflix 影集《艾蜜莉在巴黎》(Emily in Paris),一開播就在世界各地造成轟動,不僅討論度跟人氣都超級高,更是在今年第四季播放完之後就火速宣布續訂第五季,讓粉絲們都超激動!

浪漫、文藝氣息濃郁的巴黎是浪漫的代名詞,而《艾蜜莉在巴黎》之所以會這麼火紅,一部分就是因為這部影集充分了展現出大家對「法式浪漫」的憧憬與夢幻,觀眾跟著艾蜜莉體驗了巴黎各種景點、美食、與文化;另一方面,也是因為故事帶大家透過艾蜜莉的視角,一點一滴去適應各種文化衝突的過程。

雖然一開始《艾蜜莉在巴黎》也招來很多人認為「不現實、太過夢幻」的評價,但身為同在異鄉的遊子有些部分真的非常感同深受,特別是當艾蜜莉操著一口純正的美式英文,試圖在麵包店以彆扭的法語點餐時,那種有點尷尬又不得不嘗試的感覺真的像極了剛來時的我們啊!

不過,這部戲最好看的地方,除了艾蜜莉之外,還有在鏡頭之下各種活靈活現的人物,他們在浪漫之都的日常瑣碎也是最深深吸引觀眾的地方。

大家可還記得,在劇裡面跟 Mindy(Ashley Park)一起搞樂團的鍵盤手 Etienne 嗎?大家有發現儘管 Etienne 是亞裔,但在這部劇中卻沒有注重在他本身的種族、甚至連名字都非常法式嗎?

這次我們特別邀請到了飾演 Etienne 的毛瑾軒(Jin Xuan Mao)來跟我們分享他來到法國當演員的精彩旅程,見證他在異國如何突破自我。

繞了幾個彎,實現 10 歲的夢想

Photo Credit: Vincent Bérenger

毛瑾軒在中國甘肅出生長大,在 18 歲高中畢業後選擇來到法國求學。他在法國的旅程從里昂開始,後來被譽為「人文社科殿堂」的新索邦大學錄取傳媒系,其實一開始到法國時,他並沒有想要當演員的想法,只是因為自己書讀得好,所以選擇到國外開闊自己的眼界。

到大學最後一年時,當時 24 歲的他問自己「我的人生想要做什麼?」,在思考良久後,他下定決心追求小時候的演員夢想。

「我 10 歲時看了台劇《粉紅女郎》,當時整個被劉若英迷倒,因此也萌生出了『想做演員』的這個想法。」

Photo Credit: Domenika Dorothea

在大學畢業後,毛瑾軒開始積極踏入這個演員圈子,他表示,當時自己為了累積相關經驗,基本上什麼角色、大大小小的劇組都會接。後來,他意識到自己需要更系統化的表演訓練,於是投入準備巴黎戲劇學院的考試。

回憶起當時準備的過程,他說因為法國的戲劇學院入學考都會有話劇選段的部分,雖然他一點相關底子都沒有,但是為了自己的夢想還是非常努力的拼搏備考,最終成為法國國家高等戲劇學院錄取的第一位中國人。

不接受為「刻板印象」而生的角色

Photo Credit: Anna Rakhvalova

前面也提到,Etienne 在《艾蜜莉在巴黎》劇中是一位法國音樂家和樂團成員,活潑的他也反映出年輕藝術家在巴黎的掙扎與夢想,不過,雖然在美國影視中我們早已習慣看到不同種族的演員,其實在法國的影視裡,卻鮮少有這樣由亞裔飾演不是亞洲人角色的情況。

毛瑾軒說,在一開始踏入法國的演藝圈時,他也只能跑跑龍套、或者演一下非常刻板印象的角色(比如中國餐館外送員),不過在他從高等戲劇學院畢業後,他有幸出演了 Macha Makeiiff 製作的《偽君子》(Tartuffe),也是第一個出演這部經典作品的亞洲人。

「有經紀人之後第一件事就是跟他說,我不會再接受這些老套的角色,我寧可少工作、不工作,我也不會為那些阻礙社會進步的刻板角色妥協或者出演跟我藝術價值觀相反的角色。」

Photo Credit: Anna Rakhvalova

他表示,他後來接的角色都並不是特別寫給亞洲人的,雖然在接下 Etienne 後,製作組確實有討論過是否該把這個角色改成中國名字、或是給予這個角色一些中國背景,但後來決定維持原樣。

而在拍攝《艾蜜莉在巴黎》時,身為製作人之一的莉莉柯林斯也特別跟毛瑾軒分享「你來到這個劇組之後,我們才知道你是我們需要的能量。」這也讓他加倍感動。

毛瑾軒說,他即將在法國國家電視二台製作的 Made in France 裡面飾演一位時尚設計師,「這也是首次在法國國家電視台上,有亞洲演員出演一個跟自己膚色沒有關聯的角色。」

跟媽媽是互相啟發的關係

雖然現在頗有起色,不過身為家中獨生子、又從小讀書好,這樣的搭配不禁讓人好奇家人對毛瑾軒的演藝之路是否贊同,他表示,其實媽媽一開始並不是很支持,不過「倒不是很驚訝我想當演員。」

家裡一開始也期待他可以走「正規」的路、做世俗認為的好工作,不過當他的演員事業開始發展的不錯之後,家裡也慢慢開始理解與支持。

Photo Credit: Domenika Dorothea

「有點驕傲的是,媽媽其實也喜歡唱歌,我感覺他是受到我的啟發之後也開始追求自己的夢想,現在偶爾還會登台表演。」

對毛瑾軒來說,自己追求演員夢想的行為以及堅定,反倒也成為鼓勵媽媽也去追求自己喜好的養分,這樣互相啟發的關係讓他既欣慰又感動。

而他現在也在籌備自己的獨白劇本 My Odyssey,由故事、音樂、到呈現皆由他親手操刀,劇本的靈感就是來自於 2017 年時,與媽媽在法國旅遊時所發生的故事。

最大夢想是演 X 戰警!人生不可以沒有火鍋

當問到未來想飾演什麼樣的角色時,毛瑾軒說,自己一直想要演更複雜的角色,不過,其實自己超喜歡英雄電影,甚至青春期的夢想就是可以出演《X 戰警》!他表示:「如果人生可以演一次漫威的超級英雄就無憾了!」

說起來 LA 旅遊時印象最深刻的餐廳,是當時朋友帶他去吃的麻辣燙,因為當時巴黎還沒有麻辣燙餐廳,簡直就是勾起他童年的回憶!

他也補充道,雖然現在巴黎到處都有麻辣燙(從洛杉磯回去後如雨後春筍般開了)以及各種地區的菜式,但自己最推薦的還是小龍坎火鍋店!

© 2024 LA Weekly Asia. All rights reserved.