Quantcast
【美國現象】“girl’s girl” 這個短語超紅!你知道代表什麼意思嗎? - 洛杉磯週報 - 亞洲版

最近有一句話,在美國年輕世代的女生群體當中流行了起來,不僅是年輕人正在使用,連名人也都愛用——Are you a girl’s girl? (你是女孩的女孩嗎?)

不過這句話到底是「讚美」還是一種「侮辱」?可能得從你身處的情況中來定奪,例如:Ethan Slater 的前妻在談起 Ethan 和 Ariana Grande 的「緋聞」時,他前妻就用了這句話來暗指 Ariana Grande 不是好人。

他前妻稱:「 Ariana Grande 不是 a girl’s girl」(應該指的是 Ariana 很不上道,一點也沒有因為身為女性而支持女性)

每個女生都想成為 A girl’s girl?

@emilylulamay

Replying to @Amarah or these are things NOT to do if you want to be a girls girl!! 👯‍♀️🩷 #girlsgirl #grwm #whatisagirlsgirl #howtobeagirlsgirl #girlytips #fyp

♬ original sound – emily | girly tips 🩷

而在這樣的社會風氣之下,這個「詞」也已經融入了文化當中,並引發了一個問題——這對女性來說是好事還是壞事?

有播客主持人表示:「他對於這個詞一半是覺得很有好感,但又擔心這句話最終會被拿來攻擊或針對女生」更有可能讓其他人對於女性有「不切實際」的幻想,因為每個人 A girl’s girl 的標準根本就超不一樣的。

怎樣才能稱得上是稱職的「A girl’s girl」?

@spencer.barbosa

Replying to @Celento girls girls✨✨💞💞💞🫶🫶🫶🥹🥹💖💖>>> #girls #relatable #grwm #girlsgirl

♬ original sound – spencer barbosa🧚🏻

一位創作者表示,他覺得自己絕對能稱得上是「A girl’s girl」因為她絕對不會把自己已喝醉的女生朋友單獨留在酒吧,讓他和其他陌生人待在一塊兒。

同時,也有一位創作者談起了他對「女孩的女孩」一項標準——就是你發一些關於「時尚」的社群媒體貼文時,絕對不會說自己的尺寸是 XS。(也太煩人了吧?)

類似這樣的「標準」還有很多,也有創作者表示你也絕對不能和好朋友的前任約會。

總之,類似這樣的女生應該做些什麼的規則非常多,但最重要的是——你願意支持女生、不貶低其他女人的話就可以了。

不過確實會有這樣的問題產生,心理學家卡莉·多伯(Carly Dober)說:「它可能會讓別人覺得自己很好像做什麼都是錯的。」因為如果你沒有做到那些「A girl’s girl」的行為,那你就是大錯特錯,而且表示你不是一個「好女生」感覺根本就像是在情緒勒索所有的女性。