Quantcast
楊紫瓊演觀世音,吳彥祖飾講英文的孫悟空?《美生中國人》(American Born Chinese)5月24日 Disney+ 準時收看! - 洛杉磯週報 - 亞洲版

楊紫瓊、關繼威、許瑋倫因電影《媽的多重宇宙》一片,站上金球獎、奧斯卡金像獎舞台大紅大紫。現在,好萊塢趁這股亞洲熱推出相關戲劇。迪士尼(Disney+)頻道將推出《美生中國人》(American Born Chinese)電視劇,預定 5月24 日首映,觀眾將可看見三位華裔明星螢光幕同台演出!

《尚氣》導演掌鏡,楊紫瓊、吳彥祖主演

迪士尼頻道已在奧斯卡金像獎頒獎典禮的廣告時段,播放一段預告片。這部電視劇集是取材自華裔漫畫家楊謹倫(Gene Luen Yang)同名漫畫小說,迪士尼頻道決定趁亞裔演員與劇本崛起之時,推出電視劇改編作品。預告片中我們可以看到,除了楊紫瓊擔綱之外,還有多位亞裔演員參與,包括兩岸三地觀眾頗為熟悉的吳彥祖,也有相當的戲份。該電視劇是由漫威系列《尚氣與十環傳奇》電影導演德斯汀丹尼爾克雷頓(Destin Daniel Cretton)掌鏡,參與的亞裔演員還有《媽的多重宇宙》關繼威和許瑋倫、Ben Wang、在《華燈初上》飾演林心如兒子的劉敬,金馬影后楊雁雁,以及《真人快打》黃經漢等人。

電視劇中,我們將會看到楊紫瓊所詮釋的美版觀世音菩薩,以及吳彥祖(右)扮演的孫悟空。Disney+

《美生中國人》的故事,是講述主角 Jin Wang(Ben Wang 飾演)是一位在美國長大的高中青少年,他在開學第一天時,遇到一位神秘的外國學生,此時意外發生多重世界碰撞交織,男主角不知不覺間捲入一場中國的神明之戰。導演德斯汀表示:「讀到這本不可思議的小說時,引人入勝的故事情節,讓我每讀一頁都跟著人物際遇一起笑、一起哭,也會興奮地從椅子跳起來。我深深覺得,能把這故事中的角色透過影片製作團隊催生,將是一般電視劇所看不到的新創意,我迫不及待想讓全世界看到這部作品。」

本片的執行製片人 Kelvin Yu 補充:「楊謹倫的書,在美國文學中是一個指標,對這一代讀者來說舉足輕重。現在,我們透過導演將主角的神奇經歷轉換為影像,並將其拍成電視劇,想來就令人興奮!」楊謹倫聽聞他的作品翻拍成電視劇時也表示:「我很驚訝有這麼多人在讀它,實際上一個月前我剛在波士頓談到這本書。某方面説,非常幸運能得到學校教師、圖書館和漫畫迷支持。」

甫獲奧斯卡金像獎最佳男配角頭銜的華裔演員關繼威,也在這齣電視劇中演出。Disney+

他繼續說道:「當我第一次創作故事時,我沒有期望能有這麼大的迴響。對於這部電視劇,其中一個挑戰性,也最有意義的是書從2006年出版至今,亞裔在美國發生了怎樣的轉變?這值得我們探討。」電視劇裡,你將看到楊紫瓊扮演美版觀音菩薩,吳彥祖變成孫悟空會落英文,還有柳波飾演的鐵扇公主等中國神話人物,都在電視劇中出現,全片將於5月24日星期三在迪士尼串流平台首播。