"The 101" "The 405" ,在數字前加上「定冠詞 The」是南加州人喊他們的「高速公路」時的用法,多年來許多南加州人完全沒有意識到只有自己在這樣喊「高速公路」,覺得這是再平常不過的事!
這是一個標準在南加州問路的場景,你抓一個南加州人來問:「請問走哪個高速公路可以從伯班克(Burbank)到聖地牙...
昨天在 The New York Times 看了一則相當有趣的報導,標題是「紐約正在變成洛杉磯嗎?」這些紐約人似乎正在轉變,過著「洛杉磯人的一天」身在洛杉磯的你,應該會歪著頭想說,什麼叫做「洛杉磯人的一天」呢(畢竟你早就過慣了這些日子)?在其他人的眼裡,洛杉磯的一天是這樣的:
在一個 Typical 充滿加州...
出門在外旅遊,你是否曾經有請路人幫你拍照的經驗呢?有一位網紅,他在自己的社交平台上發了一則影片,告訴大家如果出外旅遊想要找路人幫忙拍照,請一定要找「亞洲人」,為什麼他會這麼說呢?
他在影片開頭就先說了:「不是我想要 Be Racist (種族歧視),但我真的建議大家如果要請人幫你拍照,請切記一定要找一位亞洲人」...