Daisy Wu朋友剛從一場約會回來，告訴我她剛剛與她的約會對象度過了一個美好的夜晚。
然後我說：「所以呢？你想要問我什麼？」
「沒啊，對方就說他現在還沒有人生的方向，所以沒辦法給我一個答案」
「red flag」我說，然後傳給了他一整排的紅旗表情符號。
This is definitely a red flag! ??????????
我翻了個白眼，「所以他尋找人生方向，跟想不想跟妳交往的關聯在哪？這人鐵定fuckboy」我斬釘截鐵說道
這幾個月來，像我們這種一天到晚泡在社群上的人，一定會發現這個紅旗符號直接在網路上炸了鍋，像個病毒一樣的蔓延開來，如果你對這個符號感受到黑人問號，有很大的原因可能是—— 你現在人並沒有在約會市場上（你可真是個幸運兒）不過，這個詞彙的使用場景可並沒有侷限於「尋找你的真命天子/女」上。
Twitter 上的紅旗推特接龍引爆
當然，首先我們得要先知道一下，到底什麼是 red flag ? 如果直接按照 red flag 字面意思來翻譯的話，韋伯字典 (Merriam-Webster Dictionary) 將 red flag (紅旗）定義為需要注意或處理的問題，也可以說是一個警告標誌。然而這個帶點幽默，甚至我會說有點諷刺意味的紅旗標示，開始大肆出現在 social media 上，是起始於一位黑人用戶的帳號，他剛開始僅只是為了要分享自己的約會觀點，探討一些我們經常在約會時會被問到的問題，例如，你希望你未來的伴侶要擁有哪些條件等等。
於是乎這一條條的「約會觀察小現象」「約會對象的個人習慣」推文，搭配著一整排的紅旗在 twitter 上粉墨登場，這個轟炸個你沒完沒了的淘氣符號，代表著如果你發現你的伴侶，或是潛在對象擁有的一些特徵與行為表現讓你感到不安，然後你的腦海裡可能會響起一個聲音像是『 uh~oh 糟糕了』，那就說明了這段關係，你必須要謹慎思考是否還有再進行下去的必要。
這些小紅旗，殘酷又誠實
這個趨勢很快的已經延伸到不僅僅只是在討論約會層面，白話說明大概就是，我只要看你哪點不順眼或不符合我的期待，我就給你一隻紅旗警吿。
「我今天聽到他跟他媽媽講了超過三通電話??????????」
「他剛剛去買飲料時跟我要了4.8塊??????????」
「我不看marvel 的電影??????????」
這些一條一條莫名的推文，似乎已經開始「無限上綱」但不得不說，這些紅旗警訊的參考，其實有不少是相當有道理，也至關重要，我們在約會時，時常會透過觀察對方的一些小習慣與動作，去評估這人是否與我有在同一個頻率上，更深入一點說，透過那些微小的動作習慣，說話用語方式，大概也就能推斷這人的一些待人處事的思維以及價值觀，某種程度上是能夠有效避免碰到『控制狂』『媽寶』或『恐怖情人』類型等對象，用中文來說就是「見微知著」。就拿我個人在尋找 serious relationship 時的一個例子來說，如果一個男生對我說 I just wana go with the flow
我只會想回他說 Go your ass go你個大頭鬼
對我來說，這就是一個大大的 Red Flag ，因為我知道他背後的含義是「本人目前也只是走走看看，要認真的話再說」，這句話只要一出現，對我來說絕對是再見不送，這種沒有想認真的前兆，通常我也懶得浪費時間與你耗，是當老子太閒？
當然，找工作當然也涵蓋在內，就像有些公司在面試時喜歡說『we are not just a team, we are family』多數人就會告訴你「快逃」因為這句話背後的含義就是『你來我公司，我就要你為我賣命到死』
搞不好你才是身為紅旗的那個人
雖然深入觀察一下紅旗警訊是個好方法沒錯，但這個趨勢似乎在某些地方開始有些歪樓，甚至會在一些相當瑣碎的事情上評判其他人。對一些人來說，他們甚至認為這些紅旗發文者，自己才是那個紅旗，畢竟紅旗代表著的是自己不喜歡的事物，雖然有些人強調那是個警訊，但在大多數的推特文上，我們看到更多的是『自己無法接受的事物』，就像我會說一個人「覺得哈利波特很難看，這簡直就是不可思議」，或是「約會對象喜歡 taylor swift ，真是無法接受他的品味」等等，有時候實在是毫無道理可言， 從總體上看，這較不像是將紅旗代表警示訊號，更多的是希望自己的觀點被認同，兼容性或許才是這其中的大問題。不過我還是得說，如果你的約會對象告訴你他正在尋找人生方向，相信我，跑就對了。
