Kathleen Tu去（2024） 年 11 月，在 Hulu 首播的影集《內景唐人街》（Interior Chinatown），以台裔美籍作家游朝凱（Charles Yu） 2020 年出版，獲美國國家書卷獎（National Book Award）小說獎的同名小說改編，早在上線前就已引發熱烈討論。
故事內容緊扣美國華裔族群，是一部過去在美國少見、以亞裔男性為主角的影集，述說亞裔演員、華裔在美國的邊緣處境與邊緣心理狀態，探討美國華人的身分困境。
影集的敘事方式新穎，有滿滿懸疑感的娛樂性，同時又讓人們對於亞洲想像、亞洲刻板印象有深刻反思，別具社會意義。
《內景唐人街》文本與讀者、觀者包括劇中演員都產生了強大的共鳴。相信無論是哪個年代的華裔移民，都能或多或少在這部影集中找到自己的影子，或許是其中一個角色，也或許是這些人物們的心理狀態。
今天，LAWA 有幸邀請到《內景唐人街》中，飾演劇中重要場景之一「金宮餐廳」（Golden Palace）經營者 Uncle Wong 的演員——高聖遠（Archie Kao），與我們聊聊這部話題影集以及他自己的故事。
為讀法學院移居洛杉磯，卻意外走進好萊塢
許多人認識高聖遠，可能是從《CSI 犯罪現場》(CSI: Crime Scene Investigation)、《芝加哥警署》（Chicago P.D.）開始，也可能是因為他在 2006 年被美國雜誌《People》選為最性感單身男人（People: Sexiest Man Alive – Hottest Bachelors 2006）。
不過他不只是一名「帥氣」「演員」，高聖遠同時也是製片人。他的演藝事業從好萊塢出發，而後演出舞台更是延伸到了亞洲市場。
高聖遠出生於華盛頓特區，在賓夕法尼亞州長大，而後搬到維吉尼亞州，直到大學畢業後才移居洛杉磯。不過高聖遠之所以移居洛杉磯可不是因為好萊塢夢，而是為就讀法學院，只是甫到洛杉磯的他無法負擔外州學費，於是決定先做一年服務生，藉此獲得州內居民身份以降低學費。
然而，故事的重點總是發生在那個然而，高聖遠在擔任服務生工作的那年中，碰巧服務到一位攝影師。這位攝影師建議高聖遠拍些照片，他則願意幫高聖遠將這些照片寄給他所認識的經紀人。而這，便成為了高聖遠的人生轉折處，讓他開始接觸廣告演出。
經常感覺到自己是個隱形人
「我漸漸發現，這件事不僅僅可以是興趣，甚至可以成為我的職業。」就這樣，高聖遠無心插柳的走上了演藝之路，當然，挑戰也開始朝向他走來。
在高聖遠演藝生涯的早期，作為一名好萊塢亞裔美籍演員，「我經常感到自己是個隱形人。」高聖遠坦言，當時自己能接觸到的多是移民、武術相關、搞笑或是其他常見的一些刻板印象之角色。不會說中文的他，甚至嘗試學習亞洲口音，以讓自己更「亞洲」。
「說實話，那是一種很奇怪的感覺。」
他的經歷，使他深受《內景唐人街》劇本的吸引。《內景唐人街》不只是一個故事，高聖遠認為這同時也是對社會整體的一種諷刺性評論。
而整部影集最讓他印象深刻的，是第六集的審訊場景中，不只作為 Uncle Wong，同時也是作為高聖遠他自己，將一個少數族裔成長於美國的真實感受，如實呈現出來。
「那種不斷努力融入、被認同，並做出一切來讓自己感到被接納的心情。到最後，壓抑已久的情緒終於崩潰，長久以來的沮喪整個爆發出來。」
他詮釋、揣摩著 Uncle Wong 的心理狀態，同時，卻也是在演繹他自己作為少數族裔在美國的感受，而這，亦是許許多多身處相同困境的華人移民，他們的心境。
不會說中文？成為他的畢生困擾
身分認同，或是更白話的來說「我是誰」，不只是《內景唐人街》在處理的議題、探問的主題，亦為高聖遠的生命課題。
高聖遠和我們分享，他四歲以前，其實是由賓夕法尼亞州西北部的一個農場家庭所撫養長大的。他的母親是一位新移民，在與父親分開後，將他暫時送往一個白人農場家庭生活，直到母親能夠重新站穩腳步，才來接他回家。
「我四歲以前根本沒有意識到自己是亞洲人。儘管這個家庭有五個孩子，但他們從未因為我的背景而對我有所區別。」
只不過，在他踏上演藝之路後，大家對他是亞洲人的想像與期待，終究還是成了他躲不過的課題。帥氣的亞洲面孔雖然讓他在一開始受到攝影師的注意，不過擁有亞洲長相卻不會講中文，成為他一開始進入好萊塢首先必須面對的其中一大困境。
直至四十多歲，高聖遠因為拍攝廣告第一次前往中國，語言障礙再一次挑戰他，「我記得非常尷尬，因為我一句中文都不會說。當你擁有亞洲面孔，而當地人卻期望你能和他們溝通時，這是一種奇特的壓力。」
然而有趣、令人意外的是，雖然高聖遠不會說中文，卻在中國接到一些在美國無法拿到的角色，像是英雄、愛情相關等劇本。沒想到比起在中國不會說中文，在美國擁有亞州面孔而母語卻是英文才是更大的挑戰。
除了長相、語言這種可見的限制外，高聖遠還必須面對文化這一種無形的挑戰，「我記得我總是在努力適應一個完全不同的文化，不斷尋找自己可以融入的地方。」
為此，高聖遠在參與《CSI》工作期間，會趁著夏季休假期間回到中國，進修語言的同時，試著去了解更多關於他的文化背景。
高聖遠也說，未來他仍會持續進修中文，並透露自己目前可以用中文進行基本日常對話，不過想用中文看電視新聞還是挺困難的啦！
亞裔演員的困境正在轉變
《內景唐人街》讓華人以至亞裔演員的困境得以被訴說之外，它能夠躍上銀幕，華人能夠成為故事主角，華裔故事能夠成為影集主旋律，也意味著影視文化、環境開始出現變化。
高聖遠分析，中國 GDP 的爆炸性增長、東南亞各國市場崛起，以及 K-pop 與韓劇等因素，激發西半球消費者的意識。於是在這個對的時間、環境下，《內景唐人街》因而有機會搬上銀幕，「在過去，這樣的情況可能不會發生。」他說。
「我們可以看見亞洲角色近年來在西方內容中變得更人性化，更成為社會對話的一部分。」改變，正在發生。
投入慈善工作：有時人們只是需要一點幫助
除了演員、製片人的角色，高聖遠也是非營利組織 Homes 4 The Homeless 的會長，在演藝事業之外，他專注在提供洛杉磯以至其他國家無家者庇護的工作上。若不是在洛杉磯、在拍片，他就是在中國、在工廠中與製造合作夥伴一起工作著。
「我從小就參與一些慈善工作，經常跟著媽媽參加她協助的各種慈善活動。」這顆關懷社會的心，是媽媽在兒時高聖遠心中就種下的種子，發芽至今茁壯而來的。
高聖遠進一步說明，Homes 4 The Homeless 的本質、所做的工作就是給予個人和社區一個重新開始、擁有更好生活的機會，「有時候，他們只需要一點幫助。」他說。
Homes 4 The Homeless 也為處在困境中的青少年提供職業訓練，讓他們習得能夠用以謀生的技能。高聖遠說，這不只對他們的財務狀況產生正面影響，也對他們的情緒健康也迎來正面改變。
「就像那個多年前照顧我的農場家庭，他們的支持讓我能夠擁有今天的生活，我對此永遠心存感激。現在回頭看，這真是不可思議的經歷，我很幸運能在那樣的環境中成長。」高聖遠如是說。
若你正經歷地獄，請繼續走下去
作為一名亞裔美籍演員，高聖遠面對過挑戰，採訪最後，我們詢問他是否有什麼話想要分享給年輕的亞裔美籍演員，高聖遠引用溫斯頓·邱吉爾（Winston Churchill）的話：「如果你正在經歷地獄，就繼續走下去。」
除了演出、慈善工作，近期高聖遠也和一家韓國公司正在推進一個聯合製作；同時，與他的製作夥伴亦有許多計畫都在進行中。希望不久後，就能將這些好消息分享給大家。
在演出上，高聖遠則希望未來有機會挑戰像是 James Bond 的角色。就讓我們拭目以待。
最後，我們當然也不免俗的請高聖遠為我們推薦他在洛杉磯最喜歡的餐廳，他馬上說，「這個問題有點難，好地方實在是太多了。」經過一番爭扎，高聖遠終於選出他最喜歡的餐廳，一家經典的美式牛排館——「Baltaire Restaurant」。
「我喜歡那裡的氛圍，常常帶朋友去。不過，他們在前一段時間把我最喜歡的乾式熟成肋眼牛排（dry-aged ribeye）撤下了，我現在還在發起一場運動，希望他們能把它帶回來！」期待高聖遠能夠在這場運動中贏得勝利，讓還來不及嘗試的我們，有機會也吃到這份美味！
Photographer：Sela Shiloni
Styling：Jay Hines
Grooming：Kimberly Bragalone
© 2025 LA Weekly Asia. All rights reserved.
