Quantcast
“HOT DAMN!”《荒唐分局》的鎮局靈魂人物!盤點「冷面笑將」霍特局長經典開場片段 - 洛杉磯週報 - 亞洲版

昨天演員安德烈(André Braugher)逝世的消息一出,無疑令許多《荒唐分局》(Brooklyn Nine-Nine)的粉絲感到扼腕。由安德烈飾演的霍特局長(Captain Holt),用過度理性且機制的應答,在許多觀眾心中留下深刻的印象。

過去安德烈就曾以另一部警察相關影集《情理法的春天》(Homicide: Life on the Street)聞名,不過當時的角色可沒有霍特警長這麼「風趣」且充滿獨特的個人風格。

圖片來源:IMDb

由福斯影業以及後來的NBC 環球集團發行的《荒唐分局》,有很大一部分的成功,都歸功於霍特局長的「領導風範」。

而猶如許多情境喜劇,每集開始前的開場片段,通常都是整齣劇的精華,今天就要帶大家來回顧影集中最有趣的幾個「冷」開場(cold open),用霍特局長詼諧的幽默,一起消化這則令人心碎的消息。

第 9 名 傑克不小心叫爸爸 

第一季,第 18 集

在由 Andy Samberg 飾演的警探傑克(Jake Peralta)的一句:「謝了,爸!」脫口而出後,霍特局長也給予正面的回應。沒想到傑克卻開始緊張的極力否認剛剛的話,而其他同袍也大力取笑他的反應。

事實上,大部分的開場片段,霍特警長這氣氛都是試圖化解衝突。不但與下屬傑克(Jake Peralta)的荒誕行徑形成強烈對比,更在整部劇中扮演堅毅外表下的「慈父」,是撐起影集不可或缺的要角。

而這樣的角色關係,也可以在這個片段的最後,霍特真誠且幾乎看得出一抹微笑的語氣說出:「兒子,我相信你」時顯而易見。類似的真情流露,也會在其他的片段繼續出現(不過除了霍特丈夫凱文(Kevin),及他所飼養的柯基 Cheddar 外,應該沒有人看得出霍特真正的情緒)。

第 8 名 霍特沒穿褲子

第二季,第 12 集

猶如上一個片段,霍特是一個外表嚴肅,卻喜歡用自己的方式開玩笑的角色。在這個片段裡,傑克試圖努力證明霍特不小心把湯打翻在褲子上,並且已經將褲子小心的脫了下來。

雖然大部分的嘗試都失敗了(而這一部分歸功於,霍特對馬友友演出細節的認識),霍特終於在最後大方承認,並且導致傑克在慶祝的過程中,馬上將熱湯也灑在了自己的褲子上。

這段開場的最後以艾米(Amy Santiago,由 Melissa Fumero 飾演)撞見兩人肩並肩,一同坐在辦公桌後方的畫面作結,霍特用充滿威嚴又平淡的語氣表示:「這裡什麼事都沒發生」,明顯的對比讓整件事件更加荒唐。

第 7 名 講台惡作劇

第六季,第 17 集

雖然上述兩個片段,著重於霍特一板一眼的形象,但這段開場則是對此大作文章,使他的反應讓觀眾哄堂大笑。

在每天的晨間報告前,傑克打算對警長惡作劇,而整個團隊(以艾米為首),也相當擔心霍特會因此大發雷霆。傑克於是從原本打算用油墨沾染霍特雙手的伎倆,下修為將講台向左移動半吋(約1.2 公分)。

傑克認為他根本就不會發現,作為觀眾的我們也以為他會因此動怒,沒想到霍特卻對此放聲大笑,並且感到無比愉悅,口中還念念有詞表示「你們真的瘋了!到底是怎麼做到的?」。這也讓大家真正見識到霍特不為人知且令人難以捉摸的幽默感。

第 6 名 佛羅里達健走

第四季,第 1 集

在第三季的完結篇中,編劇讓大家好奇猜想,霍特究竟如何適應遠在佛羅里達的證人保護計劃新身分,而第四季的開頭就馬上回應了觀眾的疑問。

這段開場呈現霍特加入鄰居大媽們的健走路線,霍特仍然忠於自我原則,堅持著藥劑師並不是醫生(霍特非常在本質上的意義及正統性),不過可以看得出他正努力維持自己的臥底身分。

不但試圖用輕鬆的玩笑,和阿姨們打好關係,更表示自己會認識傑克僅是因為共用圍籬的衝突。而更讓觀眾意外的是,整部劇中總是為了臥底行動想出各種鬼點子的傑克,反而在這個新的身分底下表現得非常不自在。

霍特對於自己逝世妻子的描述,更是值得納入搭訕教科書的經典。

第 5 名 霍特對上死對頭 Wunch

第四季,第 7 集

霍特警長一直都以成熟穩重的形象聞名,不過堅毅的外表下卻有一個致命的弱點,那就是紐約警察局(NYPD)的大老闆,副局長旺曲(Madeline Wuntch,由 Kyra Sedgwick 所飾演)。

在得到勳章前,或特興奮的向傑克及警探羅莎(Rosa Diaz,由 Stephanie Beatriz 所飾)分享自己徹夜構思的毒蛇語句「Wunch time is over」(與午餐時間已結束諧音)。霍特的兩位同事,不但並沒有佩服這個「佳句」,更建議他最好不要說話。

霍特承認自己確實應該做更大度的人,「這應該不難,畢竟旺曲理論上並不是「人」。不過當是時候保持肅靜的時候,警長終究沒有忍住,並且相當驕傲的表示自己沒有留下遺憾。

兩人之間的鬥爭,是貫穿整部劇相當重要的元素,更是讓大家看到霍特警長小心眼,且冷酷無情的一面。

第四名 霍特吃棉花糖

第四季,第 7 集

這段開場著重於展現傑克口中,霍特「缺乏食物鑑別度」的一面,首先是由警局內的大家輪番模仿霍特初嚐棉花糖的樣子。大多數人都呈現出他語調平淡,且對這款糖果的口感過於「學術」平鋪直敘的描述。

沒想到在霍特登場,接下棉花糖後竟然呈現出乎意料的驚喜之情,甚至還發出格格的笑聲。恰巧如同警探查爾斯(Charles Boyle,由 Joe Lo Truglio 飾演)的猜想。

第三名 Hot Damn!

第二季,第 6 集

這段開場,大概是最常被粉絲們拿來當迷因使用的片段。這個片段的開頭呈現大家輪流想像,究竟發生了什麼天大的事件,讓上班艾米遲到1分鐘。

當所有人紛紛提出各種誇張的猜想後,霍特「銀行漫長隊伍」的假設獲得證實!對此,霍特大聲拍手,並且高舉勝利之手,大聲說出:「Hot damn!」。

對於平常都相當冷靜,且幾乎不曾呈現情緒波動的形象來說,這種爆炸性的自我慶祝方式,也不禁讓觀眾哄堂大笑。

第二名 秘密擊掌儀式

第六季,第 13 集

當傑克再次在晨間會議遲到時,霍特表示將幫助他改變這個長達六年的壞習慣。因此作為處罰,霍特表示將會邀請傑克以外的所有人,發展出獨特的擊掌儀式。

霍特表示自己雖然痛恨擊掌,但是他更討厭遲到。這段畫面呈現霍特在會議結束後,與大家一一擊掌,獨留傑克一人坐在座位上。

不管是滑稽的屁股碰撞、還是鬥蛇人的精密動作,甚至空氣吉他都出現了,就連負責維修印表機的工人都有份。

第一名 「The Oopsie Doodle」

第一季,第21集

名單中其他的開場有的是出於驚喜成分,有的則是強調霍特的嚴肅特質,不過最後拿下寶座的片段,則結合了兩者,一舉成為整齣劇最經典的笑話之一。

在霍特帶著護腕進到警局時,傑克試圖要大家一起猜想究竟發生了什麼事。霍特在給出平淡無奇的解釋後,要求大家回到工作崗位,但偷偷湊到傑克耳邊,把事情的真相告訴了他,同時還向他展示一系列滑稽的「照片證據」。

霍特表示自己當時正在搖呼拉圈,並且學會了所有高難度的動作,「像是丟比薩、龍捲風、毒蠍子,以及「oopsie doodle」,接著再極為平靜的將所有照片刪除,並輕輕對傑克說:「絕對沒有人會相信你的」!

而這段開場以霍特看透人心,卻又帶有一絲興在樂禍的表情作結,正是這般令人拍案叫絕的表情,讓人對安德烈的演技深深著迷。

也希望大家可以透過這幾段經典的開場,紀念「霍特警長」帶給世人,嚴肅卻充滿反差的笑料!

>>延伸閱讀:《六人行》特輯 “COULD I BE ANY MORE SAD?” 錢德勒最經典片段大回顧 <<