去過 Trader Joe’s 的人應該都對那種濃濃南國風情的花襯衫不陌生:色彩繽紛、花葉圖案,讓整家店的氣氛就像度假村一樣輕鬆自在。
之前,我們也跟大家介紹過,Trader Joe’s 整間店都呈現這種獨特的南國風情,是因為創辦人當年受到一本以南太平洋群島為背景的小說以及 Disneyland 的 Jungle Cruise 遊樂設施的影響,因此想透過這樣的風格讓顧客在購物時也能感受到探險和放鬆的氛圍。
但你知道嗎?那件讓人看了心情很放鬆的夏威夷花襯衫,其實不是每位員工都能穿的,它背後居然藏著職位等級的「小秘密」。
>> 延伸閱讀:明明不是夏威夷來的!Trader Joe’s 的制服為什麼是「夏威夷花襯衫」? <<
浮誇花襯衫只有店長才能穿!
Trader Joe’s 的員工制服風格有幾個不同層次區分:常見的 T-shirt、長袖上衣或帽 T,上面通常會印有簡單的木槿花(hibiscus)圖案。而如果你看到某位員工穿的是花色更加誇張、顏色更加豐富的夏威夷風鈕扣襯衫,那他們很可能就是店裡管理階層的員工,也就是店長或副店長等「領導層」的成員。

根據 Trader Joe’s 官方的說法:「所有的 Crew Members 都會穿上顏色鮮豔的制服,方便顧客辨識。但所有的店面管理人員則會穿有領的襯衫,有些其他人員也可能會穿,不過情況不一。」
儘管官方語帶保留,但根據多位員工和社群媒體上的多方消息,絕大多數穿著鈕扣花襯衫的員工,其實都是處於管理職位的人。
也就是說,下次你在 Trader Joe’s 找不到某樣東西、或是需要資深員工的幫助時,不妨直接找那位看起來最像要去參加夏威夷露天音樂會的人,因為他們很有可能就是你要找的主管!
木槿花圖案正在被淘汰?

不過,隨著時間推移,Trader Joe’s 的制服設計也有在悄悄變化。有些自稱是員工的人最近在 TikTok 上分享,說傳統的木槿花圖案 T-shirt 正逐步被移除,改成比較低調、沒有花紋、只印有「Trader Joe’s」字樣的新款制服。
而至於那些已經穿習慣老款的資深員工是否還能保留花花襯衫,目前尚未獲得官方證實。
下次逛 Trader Joe’s,大家不妨留意一下店內的「花襯衫分布圖」。觀察一下那些衣服最熱鬧、最像要出海巡航的夥伴們,是不是才是這間店的真正舵手!



