Quantcast
【美國現象】“Very Demure“ 這句話爆紅!明星、網紅全在用,這風靡全球的用語代表什麼意思? - 洛杉磯週報 - 亞洲版

是的,前幾天我在滑短影片的時候,發現所有的網路創作者們(不只網紅,就連大牌明星都在講)都在不約而同地說一句話——“Very Demure, Very Mindful” ,且這句話幾乎可以套用在所有的情境上,充滿好奇心的我,忍不住 Google 了 ”Demure“ 這個單字,發現它中文的意思是「端莊的」「得體的」「文雅的」。

說實在,我在查完之後還是不懂這個用法為何會突然火紅,於是乎我做了一點深入研究,發現原來這是一位網路內容創作者 Jools Lebron 所帶起的風潮。

這一切故事的起源於本月初,TikTok 創作者 Jools Lebron 在發布了一隻短短 40 秒鐘的影片,影片中她替自己精心打扮的妝容下了一句註解「“very demure, very mindful.”」(非常端莊精緻,非常用心)

不僅明星,就連白宮都沒放過「蹭」這用語?

影片一經發布之後,在短短幾周內,Lebron 所使用的這些「詞彙」竟然一下火遍全網,甚至成為了近期最新流行用語。

許多大牌名人也紛紛跟隨著她使用這些可愛的「用詞」,像 Jennifer Lopez 和 Penn Badgley 這樣的明星們也發布了他們自己的有趣演繹,甚至白宮也用這些詞來吹捧一頓「拜登政府」的學生債務減免措施。

@joolieannie

I cant lie as a blonde puerto rican woman this is gagging me #fyp #demure

♬ original sound – Jools Lebron

Lebron 不經意說出的 “very demure, very mindful.” 影響力迅速崛起,這件事情尤其對她本人意義相當重大。

Lebron 是一名跨性別女性,同時也是一位美妝網紅,不過就在這支影片爆紅之後,她表示終於能夠幫助在自己「變性過程」賺取一些資金並邁出重要的一步。

Lebron 更說道:「曾幾何時,我還只是一個在閒暇時間拍片的人,現在竟然已經開始在全國到處飛,並且主持活動了。」並表示這個「平台上的經歷」徹底改變了自己的生活。

雖然說,靠著從 TikTok 上面發跡並且爆紅的人並非她一人,先前我們也有介紹過,一位創造出爆紅神曲——尋找金融界工作、藍眼睛、富二代的男人的 Megan Boni 。但真要成為一個炙手可熱的明星,這仍然非常稀有,重點是維持這樣的熱度並不容易。

>> 延伸閱讀:美國現象】尋找金融界工作、藍眼睛、富二代的男人,這首「洗腦神曲」到底在紅什麼?

畢竟你要從網路上獲取廣大的關注度,本身就相當的困難——即使一些創作者能夠抓住某些引起「共鳴」的趨勢,但短暫的「爆紅」可能很難足以讓他們辭去朝九晚五工作的收入來源,要維持這種狀態仍然需要付出巨大的努力。