Quantcast
成分沒有番茄的「香蕉番茄醬」Banana Ketchup 你有聽過嗎? - 洛杉磯週報 - 亞洲版

先前就有研究指出香蕉富含鉀、葉酸(維生素B)和維生素C,不僅是天然的抗氧化劑,更能有效增進心臟健康,並幫助控制血壓,甚至還有舒緩情緒等多種優點。

大部份人對香蕉除的印象, 除了像猴子一樣直接剝開來吃,大概還停留在各種甜點,舉凡巧克力聖代、鬆餅、或是香蕉磅蛋糕等等,但你知道香蕉也能夠入菜嗎?今天就來跟大家介紹在美國越來越受歡迎的「香蕉番茄醬」Banana Ketchup。

香蕉醬哪裡來?

Banana Ketchup
圖片來源:Pexels

這起來或許有點可怕,但千萬不要被它的名字給騙了,雖然傳統上它被稱為「番茄醬」,但這種可口的醬汁可「沒有」任何番茄成分。 相反的,它的主要成分為香蕉、糖、香料和醋,這幾種簡單的材料創造出的是一種可用於各種菜餚的美味、微甜的調味品。

香蕉番茄醬來自菲律賓,最早可以追溯到第二次世界大戰,當時因為物資缺乏,番茄醬短缺,當地人為了創造出味道類似調味料,食品製造商腦筋動得快,轉向了該國豐富的香蕉,便製做出一種味道與番茄醬相似一樣具有酸味的沾醬。

雖然這種獨特的調味料在菲律賓以外的地區並沒有被廣泛使用,但歸因於菲律賓與美國的歷史淵源,它在美國也越來越受歡迎。除此之外,它獨特的風味和百搭的用途,再加上本身對健康的益處,也使得這種調料逐漸在其他國家也刮起一陣「芭那那」炫風。

山寨番茄醬「黃出於紅,更勝於紅」

香蕉番茄醬(Banana Ketchup) 自然呈現的顏色為棕黃色,但當時為了「冒充」番茄醬,而被被染成了紅色,現在雖然番茄醬不再稀缺,這種有趣的「傳統」也一併被保留了下來。

香蕉番茄醬是傳統番茄醬的健康替代品,它含有更低的熱量、更少的糖份,以及更多的維生素和礦物質。另外,香蕉也是膳食纖維的良好來源,還能有助於降低膽固醇並促進消化道健康。

百搭醬汁,調料櫃必不可少

Banana Ketchup
圖片來源:Wiki Commons

相較於一般的番茄醬,香蕉(番茄)醬帶有水果的鮮甜和濃郁的味道,可以為幾乎任何菜餚增添風味。香蕉番茄醬可以說是菲律賓家庭中,不可或缺的一「味」,菲律賓意大利面、煎蛋捲(torta)都少不了它!不管是炒飯、炒麵,還是美式早餐的雞蛋、熱狗、漢堡、薯條都可以搭配使用。

在傳統菲律賓料理中,香蕉番茄醬常被用來當作烤肉時的醃料,因為它可以為任何肉類帶來甜味和辣味,從豬排到雞肉,甚至牛肋排都適用。此外,香蕉番茄醬也可以用來燉菜,像是製作經典的菲律賓阿斗波(adobo)等。

雖然現在各大超市也開始慢慢出現它的蹤影,這裡也跟大家分享獨門食譜,在家也能自己輕鬆動手做。下次邀請朋友到家裡烤肉時,相信大家一定會被這種味道震懾,對你的「廚藝」刮目相看!

準備材料

  • 2湯匙花生油或植物油
  • 1/2杯切碎的甜洋蔥(約1個小洋蔥)
  • 2茶匙蒜末(約2個中等大小的丁香)
  • 1湯匙切碎的去籽墨西哥辣椒(約1個小墨西哥辣椒)
  • 2茶匙新鮮磨碎的生薑
  • 1/2茶匙薑黃粉
  • 1/4茶匙五香粉
  • 1又1/4 杯熟香蕉泥(約4個大香蕉)
  • 1/2杯白醋
  • 2湯匙蜂蜜
  • 2湯匙蘭姆酒
  • 1湯匙番茄醬
  • 1湯匙醬油
  • 1/2茶匙鹽,再加更多調味
  • 視需求加入適量的水

製作方法

首先需要將油倒入中型的深平底鍋,並用中火加熱,直到油呈現自由流動的液態。接著加入洋蔥,中火煮約 5 分鐘,並適時攪拌,直至洋蔥變軟後,再加入大蒜、墨西哥辣椒、生薑、薑黃和五香粉,煮約 30 秒直到散發出香氣。

接著就是重頭戲,加入香蕉、醋、蜂蜜、蘭姆酒、番茄醬、醬油和鹽,充分攪拌至煮沸後,轉小火蓋上鍋蓋(適時開蓋攪拌,以免沾鍋),悶煮 15 分鐘後,就可以從火上移開並放在一旁冷卻 10 分鐘。

最後就是將醬汁倒入食品加工機中,打碎至光滑大約 1 分鐘。並視需求加水稀釋,以達到番茄醬般的稠度,也可以視情況加鹽調味,接著再把成品轉移到密封容器中就大功告成啦!完成後香蕉番茄醬大約可以在冰箱中保存最多 2 週,但我相信你一定等不到那麼久就會想把它吃完的!