fbpx

Kaiya Yu

美國文學翻譯家協會的「新銳譯者指導計畫」申請開始,歡迎臺灣譯者報名參加

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院與 “美國文學翻譯家協會”(American Literary Translators Association,以下簡稱ALTA)合作辦理的「新銳譯者指導計畫」申請開始!2023 年將由美籍譯者柏艾格(Steve Bradbury)擔任導師,指導翻譯臺灣文學作品,歡迎臺灣新銳譯者報名...

【美國現象】被按喇叭、比中指是洛杉磯人的日常,在 LA 開車我容易嗎?關於 Road rage 我想說的是…

雖然 LA 的交通在全美 ”塞車指數“ 只排名第五(第一名為波士頓,波士頓人你們辛苦了),但是每一天花在通勤的時間實在是長的令人沮喪。除了一早上班的車潮,高速公路可以在下午三點就開始變成停車場,我也養成在車子裡面開會、回 email、打電話預約 DMV 等等的技能。 混亂的交通讓人失去耐心,輕微一點的按幾下喇叭...

LA也吃得到頂級生吐司了!日本排隊神級生吐司「銀座に志かわ」(Ginza nishikawa)現身洛杉磯,每日限量供應!

記得我第一次嚐到「嵜本/SAKIMOTO」的生吐司,它濕潤、入口即化的口感,伴隨著滿嘴奶香,實在不禁讓我讚嘆日本人怎麼可以把平凡無奇的吐司做得如此美味!可惜的是,美國似乎沒有讓我魂牽夢縈的生吐司。因緣際會下,朋友告知我洛杉磯居然有販售日本排隊的高級生吐司「銀座に志かわ」!迫不及待的我們立刻準備一探究竟,看看這個生吐司...

美國年輕女孩現在爭相想當高爾夫球場上的 “Cart girls” 因為好賺又輕鬆?到底這是怎麼樣的工作?

你知道嗎?高爾夫球場上除了桿弟,還有另一項工作有機會賺進大筆小費,而且工作比桿弟輕鬆太多,還有機會拿到品牌代言? 現在,美國年輕女孩一窩蜂的想當高爾夫球場上的服務生,也就是開著高爾夫球車到處幫客人點飲料跟送飲料的 “Cart girls”。TikTok 上湧進各種有關 “Cart girls” 的影片,高爾夫球...

「這間」大學足球隊的搜尋量居然橫跨全美 15 州,以及加州地區最受歡迎的大學足球隊揭曉!

啤酒 BBQ 準備好,大學足球準備開打啦!有人說,想融入美國生活要看大學盃美式足球比賽。在美國生活或居住在美國的人,若是沒有親身看過美式足球賽、親身體驗一下比賽現場的氣氛,就真的少了一點美式生活的特色、白搭了美國式的生活經驗。 美國大學 NCAA Football 可以說是風靡全美,每到賽季各個學校的學生總是卯...

過程超曲折!這名員工的休假被取消他憤而離職,但沒想到公司最後居然捧著鈔票“求”他回來上班?

美國論壇網站 Reddit 最近有一篇帖子非常的火紅,起因是一名電腦工程師跟公司申請聖誕節休假,目的是好好陪伴他的家人。但是此時,公司必須要他在年底完成一份工作,所以就取消了他的休假。這名電腦工程師憤而離職之後,沒想到這間公司主管回頭拜託他回公司,中間還一度騷擾到這名工程師的妻子跟爸爸,最後還請他「開價」回公司上班的...

薯條控排名全美前 10 最好吃的速食店薯條!大多數的店加州都吃得到啦!第一名竟然是這家?

有誰跟我一樣熱愛薯條?脆脆鹹鹹的薯條對我來說不能被歸類為垃圾食物,是撫慰心靈的 comfort food!最近,美國的排名網站 Ranker 請全美民眾投票選出心中最美味的薯條,民眾們根據薯條的形狀、長度、油炸程度、脆度、調味跟色澤評選出心目中最棒、最美味的薯條。趕快來看看這前十名中,你吃過幾間的薯條? 全美票...

聖地牙哥城中村?Del Mar 「這間」超美的文青戶外商場超好買又好逛!我可以待在這裡一整天!

各位朋友們,Long Weekend 位於 Carmel Valley 有一間走文青風的戶外商場 “One Paseo”,這個商場是由一棟棟的 Farm house 所建成,每一個 house 就是一個品牌,像是逛戶外市集一般有趣。這些 Farm house 黑色的屋頂與白色的外觀,映著舒適寬敞的公共空間,兼顧住宅、...

「誒~你很沒禮貌耶!」沒錯你說對了,因為根據調查, “這個地方”是全加州最沒禮貌的城市

如果你以為加州陽光可以帶來一絲人性的溫暖,很抱歉,你可能誤會了。根據 Preply 公司針對「美國哪裡的人最沒禮貌」的調查指出,你認知的加州幾個大城,其實滿沒禮貌的。在揭曉到底誰沒禮貌之前,必須先界定一下美國人對於「沒禮貌」的定義。在這項調查中,沒禮貌的行為包括公共場合中手機一直響都不接、不禮讓行人、開車時拒絕禮讓進...

【2022年最新】吃貨們注意!《米其林指南》新添 18 間洛杉磯米其林推薦餐廳,到底有幾間會真正摘星?

在去年探訪多間加州地區的餐廳之後,《米其林指南》近期新增加了 18 間 LA 地區的米其林「推薦餐廳」,推薦餐廳與「米其林星級(Michelin Star)」、「米其林餐盤(Michelin the Plate)」、「必比登推介(Bib Gournand)」沒有直接的關係,但是今年秋天即將發表的《米其林指南》很可能會...